Prevod od "mi sledil" do Srpski


Kako koristiti "mi sledil" u rečenicama:

Je bila sreča, ali si mi sledil?
Jesam li bila sreæna ili si me pratio?
Sploh nisem vedel, da si mi sledil.
Nisam uopšte znao da si bio unutra.
Mene ne bi motilo, če bi mi sledil policaj.
Meni ne bi smetalo da me prati policajac.
Kaj če bi mi sledil in me spet lovil?
A što ako me bude slijedio? Ako opet krene za mnom?
Ni mi sledil, samo v isto smer sva šla.
Није ме пратио, само смо ишли истим путем.
Zakaj si mi sledil do lekarne?
Zašto si me pratio do apoteke?
Serokin, ali si mi sledil včeraj?
Hej, Serokin, jesi li me ti pratio juèer?
S trga si mi sledil do hotela.
Posle pijace, pratili ste me do hotela.
Odvisno od tega, kako dolgo ste mi sledil!
Зависи од тога колико ме дуго пратите!
Za mano je ustavil policaj, stopil iz avta, mi sledil in se delal, da naroča kavo!
Policajac je stao kraj mene i izašao. Ušao je za mnom i pravio se da je došao popiti kavu!
Ali že ni bilo dovolj, da si mi sledil in nadlegoval moje sodelavce.
Kao da to što me pratiš i uznemiravaš ljude s kojim radim nije dovoljno loše.
Ko sva bila majhna, si mi sledil v kino, se spomniš?
Sjeæaš se kako si me, kad smo bili klinci, pratio u kino?
Naj bom srečna, ker si mi sledil in se naročil pri meni, da boš nekaj čutil?
Budi sreæan što si me pratio u jebeno hladno i zakazao sastanak da možeš da osetiš nešto?
In to pomeni, da si mi sledil.
A to znaèi da si me pratio.
To je zato, ker si mi sledil na WC.
To ti je za ono što si me pratio u toalet.
Zato si mi sledil na stranišče.
Pa zato ste me pratili do mesta.
Mislim, da ni načina, da bi mi sledil do sem.
Ne mislim da je na bilo koji način mogao da me prati do ovde.
Hotela sem iti v knjižnico, a se bojim, da bi mi sledil.
Želim da odem u biblioteku, ali se bojim da me ne prati.
Preveril bo moj dosje in mi sledil.
Pogledaæe dosije i paziti na mene.
Leta kasneje me je spet lovil in mi sledil v džunglo.
Nakon par godina, zmaj me ponovo lovio i stjerao u džunglu.
Oprosti, Stef, ampak ne smem dovoliti, da bi mi sledil.
Žao mi je Stef, ali ne smem da ti dopustim da me pratiš.
Če kdo od vas samo pomisli, da bi mi sledil, naj se pripravi, da bo odšel na oni svet.
Ako neko od vas pomisli da krene za mnom, najbolje da je veæ pripremljen za pokrov i kovèeg.
Bi mi sledil do pisarne, da se lahko pogovoriva?
Želim da me otpratiš do moje kancelarije da bi malo poprièali.
Nisi mi sledil, za božjo voljo.
Zaboga, nisi držao korak sa mnom!
Kot, ko si rekel, da si mi sledil samo... da se igraš policista.
Kao kad si rekao da si me pratio samo...da se igraš policajaca.
Ko sem te zagledala v vinogradu, sem se najprej vprašala, ali si mi sledil.
Znaš, kad sam te video da stojiš u vinogradu, najpre sam pomislila, "Da li me je pratio dovde?"
Preveč je pameten, da bi mi sledil.
On će znati bolje nego da me slijedi.
Ti si tu, ker si me videl in mi sledil.
Ti si tu jer si video kako ulazim i pratio si me.
Toda ti si se vrnil in mi sledil?
A onda si se vratio i poèeo mene pratiti?
Nebi mi sledil če bi bil ti, princesa.
Na tvom mestu ne bih me pratio, princezo.
To, da si mi sledil sem, da sva tu skupaj, samo potrjuje, da sem del velikega načrta.
I èinjenica da si me pratio ovde, da smo zajedno u ovome, to samo potvrðuje èinjenicu da sam deo velikog plana.
G. Fosterja ni bilo v pisarni, dispečerka je bila živčna, zato sem mi sledil.
G. Foster nije bio na poslu, a dispeèerka je bila nervozna pa sam ga pratio.
To pomeni, da ti zmanjkuje izgovorov, Emma. –Si mi sledil?
To znaèi da ostaješ bez izgovora.
Niti zate. –In si mi sledil?
Èak ni za tebe. Pa si me pratio?
1.0859870910645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?